|
Make a comment
Teaching is many-sided. So is life.
Natalia Kaloshina
People
come to their thinking classroom in different ways.
Some realize that old methods do not work, and
start looking for new ones. Others can't imagine themselves without
professional communication, sharing creative ideas and discoveries.
I also
have my own background, and my own story. I'm a university lecturer,
a translator, and an editor. It so happened that five years ago I
translated an article for Thinking Classroom. The first one
was followed by a second, a third... A translator, as you may know,
has to empathize with and experience the author's ideas, mentally
(sometimes physically) performing whatever actions are described in
the source text. As a result, many of the ideas that I had
encountered while translating found their way into my work with
students. I soon began to realize that my teaching was still full of
untapped possibilities and that the unique spirit of this journal,
always questioning, critical, and reflective, had already become a
part of me.
That was
how I remained in my Thinking Classroom—first
as a translator, then as an editor. And always, as a most interested
reader. For me, each issue, including the one you are now holding in
your hands, opens up new horizons in my profession.
I know
that many teacher-practitioners (and I certainly count myself as
one!) turn their attention to practical pieces first: something we
can read, adapt to our needs, and use in class. No wonder that in any
new issue we look for William Brozo's column: Here it is, good! This
time Brozo and his co-author Kristine М. Calo focus on the importance
of systematic and effective ways of working with nonfiction texts. To
help the young readers comprehend informational text, some teachers
use think-alouds. You may ask, what's so new about this
strategy? Surely anyone can remember at least one considerate,
thoughtful teacher who knew how to encourage student comprehension
processes by reading and thinking aloud! However, many teachers find
the method too time-consuming and are reluctant to use it in class.
All the more reason for reminding us that think-alouds can be
helpful, reliable, and effective.
Cinzia Bonotto from Italy is the author of another
practical piece. She invites teachers to make connections between
school mathematics and everyday knowledge. A simple and familiar
tool, such as a ruler, can help the children develop new mathematical
knowledge. Why necessarily mathematical, though? Many teachers know
well enough that students' out-of-school experiences provide a mighty
support for any school learning. So maybe it's worth asking
ourselves: What notions do not come easily to our students? And is
there a "ruler" at hand that may help them digest these
notions?
Practical
advice is always interesting and welcome, that's agreed. And yet as
Lorraine Ling from Australia reminds us, professional educators
cannot afford to turn away from theory and "expect practice to
be the be-all and end-all." Quite so. If we do not want to
become armchair experts, let us not forget that theory and
practice in education interact with each other, creating and
recreating each other continually.
Now
imagine we've studied the theory, we know what to do in practice, we
even have all the necessary conditions to make our effort
worthwhile—but something is holding
us back. It's stereotypes, our own assumptions, often unconscious,
but restricting our creative and professional development. "How
can we help teacher-practitioners change their own thinking, so that
they approach new practices with an open mind?" Questions of
this kind quite often remain unanswered... but not in Thinking
Classroom. The article by Yury Vasiliev from Kyrgyzstan is an
account of some steps he and his colleagues are taking toward finding
a satisfactory answer, and of the first results their joint efforts
have yielded.
The
society of tomorrow is molded by the school of today. It's the task
of school—our task—to
prepare students for life in this society. How do we open students'
minds and hearts so that they learn to understand and value both
themselves and other people? How do we read and analyze books
portraying diverse cultures? Two articles from the United States, one
by Bette Goldstone, the other by Mary Gove and Kay Benjamin, address
the ongoing challenges of multicultural education.
Look at
pages 5-7. These are pictures by
schoolchildren from Iraq, Afghanistan, and Canada. The young artists
are separated by wars and oceans, by language and political
differences. But through this project they can communicate and
understand each other, because art is a universal language. Kathy
Sanford and Tim Hopper from Canada tell us about the Global Arts
project, its origin and growth, the obstacles it faced, and the
response it received in the world. Such initiatives have much to
teach us about making the world we live in a little more like the
World We Want.
Teaching is many-sided. So is life.
Make a comment
|